{"id":4299,"date":"2018-07-18T15:38:46","date_gmt":"2018-07-18T15:38:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/?page_id=4299"},"modified":"2026-01-12T08:42:18","modified_gmt":"2026-01-12T13:42:18","slug":"faq-kids-programs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/faq-kids-programs\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"

Foire au Questions (derniere mise \u00e0 jour 20 aout, 2025)<\/h1>\n\n\n\n

Combien co\u00fbtent les cours?
Est-ce que je peux faire des cours \u00e0 la carte (drop-ins)?<\/u><\/strong>
Est-ce que je peux reprendre les cours manqu\u00e9s?
Puis-je venir visiter l\u2019\u00c9cole de cirque pour voir \u00e0 quoi \u00e7a ressemble \/ parler \u00e0 quelqu\u2019un \/ acheter du mat\u00e9riel?
Comment puis-je m\u2019inscrire?
Dois-je acheter un \u00e9quipement sp\u00e9cial?
Les arts du cirque sont-ils s\u00e9curitaires?
Est-ce que je dois (mon enfant doit) avoir de l\u2019exp\u00e9rience ou \u00eatre fort, flexible et coordonn\u00e9? <\/span>coordinated?
Quels groupes d\u2019\u00e2ge offrez-vous? Avez-vous quelque chose pour mon enfant moins de 8 ans?
<\/u><\/strong>Est-ce que mon enfant peut essayer un cours avant de s\u2019inscrire?
Est-ce que je peux m\u2019inscrire m\u00eame si la session a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9?
<\/u><\/strong>Quelle est votre politique d\u2019annulation?<\/u>
<\/strong><\/u>Est-ce que mon ado peut rejoindre le cours pour enfants? Est-ce que mon ado peut rejoindre le cours pour adultes?
Quelles sont vos fermetures pour les cong\u00e9s?<\/span>
<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Combien co\u00fbtent les cours?<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Pour une session (automne, hiver ou printemps, \u00e9t\u00e9), de juillet 2025 \u00e0 juin 2026, les cours sont calcul\u00e9s au prorata, entre 25 $ et 36 $ par semaine pour des cours de 1 heure (ou 56 $ pour les cours \u00e0 faible ratio), selon le type, la dur\u00e9e et le ratio du cours. La plupart des cours se suivent en session compl\u00e8te, car on progresse davantage en pratiquant chaque semaine.\n\nIl est possible de r\u00e9server un seul cours (drop-in), mais uniquement pour les cours adultes et seulement s\u2019il reste de la place. Nous vous demandons de r\u00e9server votre place \u00e0 l\u2019avance afin de garantir la disponibilit\u00e9.\n\nUn aper\u00e7u complet des tarifs et de la politique d\u2019annulation se trouve sur notre page \u00ab Inscription \u00bb. ‘register’ page<\/a><\/p>\n\n\n\n

Des places subventionn\u00e9es peuvent \u00eatre disponibles. Contactez-nous si vous avez besoin d\u2019une r\u00e9duction de prix afin de rendre nos programmes accessibles.\n\nNous offrons \u00e9galement des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9changes de services, notamment pour nous aider avec le nettoyage, les r\u00e9parations, le marketing et d\u2019autres t\u00e2ches.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que je peux faire des cours \u00e0 la carte (drop-ins)?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adultes : Seuls les cours pour adultes offrent une option drop-in au tarif. Vous devez r\u00e9server votre place en ligne via le lien d\u2019inscription avant de venir, car il n\u2019y a pas toujours quelqu\u2019un \u00e0 la r\u00e9ception pour prendre un paiement.
Enfants et adolescents : Ils ne peuvent pas faire de drop-in. Nous pouvons parfois accommoder un cours d\u2019essai unique, au co\u00fbt d\u2019un cours, lors de leur toute premi\u00e8re participation, si une place est disponible. Cela doit \u00eatre organis\u00e9 \u00e0 l\u2019avance. Contactez-nous si vous souhaitez r\u00e9server un cours d\u2019essai.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que je peux reprendre les cours manqu\u00e9s?<\/u><\/strong><\/u><\/p>\n\n\n\n

Non. La plupart des cours se d\u00e9roulent en session, et les groupes sont g\u00e9n\u00e9ralement petits, ce qui permet beaucoup d\u2019attention individuelle de la part du coach. Une fois que vous \u00eates inscrit, votre place est r\u00e9serv\u00e9e pour vous. Cela signifie que si vous manquez un cours, nous ne pourrions pas compenser la perte de revenu pour l\u2019\u00e9cole de cirque et les coachs en vous offrant un cr\u00e9dit.\n\nCependant, l\u2019inscription est transf\u00e9rable \u00e0 une autre personne.<\/p>\n\n\n\n

Puis-je venir visiter l\u2019\u00c9cole de cirque pour voir \u00e0 quoi \u00e7a ressemble \/ parler \u00e0 quelqu\u2019un \/ acheter du mat\u00e9riel?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019organiser cela \u00e0 l\u2019avance, mais en g\u00e9n\u00e9ral, oui, vous pouvez planifier une visite pour jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 ce que nous faisons et discuter avec notre directrice. Il n\u2019y a pas toujours de r\u00e9ceptionniste \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cirque. Souvent, pendant les cours, seuls les coachs sont pr\u00e9sents et ils sont g\u00e9n\u00e9ralement occup\u00e9s \u00e0 enseigner aux \u00e9l\u00e8ves.\n\nTous les achats de mat\u00e9riel doivent se faire en ligne. Pour toute question, le courriel ou le t\u00e9l\u00e9phone sont les meilleurs moyens de communication pour le moment<\/p>\n\n\n\n

Comment puis-je m\u2019inscrire?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce lien vous dirigera vers notre syst\u00e8me d\u2019inscription s\u00e9curis\u00e9, g\u00e9r\u00e9 par un tiers, appel\u00e9 Amilia<\/em>, une fois sur la plateforme, vous pourrez cr\u00e9er un compte ou vous connecter. Cliquer ici pour voir les cours et vous inscrire.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dois-je acheter un \u00e9quipement sp\u00e9cial?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous fournissons tout l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour les cours. Veuillez toutefois respecter le code vestimentaire, en particulier pour les arts a\u00e9riens et le monocycle.\n\nSi vous souhaitez acheter du mat\u00e9riel pour pratiquer \u00e0 la maison, vous pouvez le commander en ligne et venir le r\u00e9cup\u00e9rer pendant un cours ou sur rendez-vous.\n\nVisitez notre page magasin<\/a> Nous vendons de l'\u00e9quipment de jonglerie et manipulations, des monocycles, des leggings et des t-shirts dans notre boutique.<\/p>\n\n\n\n

Les arts du cirque sont-ils s\u00e9curitaires? <\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019\u00c9cole de cirque d\u2019Ottawa, la s\u00e9curit\u00e9 de nos participants est notre priorit\u00e9 absolue. Nous minimisons les risques en respectant les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus strictes et en enseignant toutes les comp\u00e9tences de fa\u00e7on progressive, en introduisant de nouvelles techniques uniquement lorsque l\u2019\u00e9l\u00e8ve est pr\u00eat. La hauteur des \u00e9quipements a\u00e9riens est ajust\u00e9e selon le niveau de comp\u00e9tence de chaque participant, et des tapis de s\u00e9curit\u00e9 sont toujours utilis\u00e9s pour une protection suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

Nos installations et \u00e9quipements sont de la plus haute qualit\u00e9. Tout le gr\u00e9age a\u00e9rien a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par un ing\u00e9nieur en structure et un rigger certifi\u00e9, et install\u00e9 par des professionnels certifi\u00e9s. Chaque composant, des tissus a\u00e9riens au trap\u00e8ze et aux accessoires de gr\u00e9age, est achet\u00e9 aupr\u00e8s de fournisseurs r\u00e9put\u00e9s, con\u00e7us pour supporter des charges dynamiques et certifi\u00e9s pour une capacit\u00e9 minimale de 3 000 lb. Le rigging et les \u00e9quipements sont inspect\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement, et tout composant pr\u00e9sentant plus de 5 % d\u2019usure est imm\u00e9diatement remplac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

While we take every precaution in the teaching of the skills and the quality and care of the equipment, circus arts are a physical activity, and bumps, bruises, muscle strains or falls may occur. Serious injuries are rare but possible. By joining a class, you accept the inherent risks for yourself or your child, knowing that safety remains our highest priority.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que je dois (mon enfant doit) avoir de l\u2019exp\u00e9rience ou \u00eatre fort, flexible et coordonn\u00e9?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les cours s\u2019adressent \u00e0 tous les niveaux d\u2019exp\u00e9rience et de forme physique, sauf indication contraire pour nos niveaux interm\u00e9diaire ou avanc\u00e9. La force et la flexibilit\u00e9 se d\u00e9veloppent gr\u00e2ce \u00e0 la pratique des arts du cirque.\n\nTout le monde est la bienvenue dans les cours pour d\u00e9butants et tous niveaux. Certaines comp\u00e9tences pr\u00e9alables sont requises pour les cours interm\u00e9diaires et avanc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Quels groupes d\u2019\u00e2ge offrez-vous? Avez-vous quelque chose pour mon enfant moins de 8 ans?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les participants doivent avoir 8 ans en septembre.
Les cours pour enfants s\u2019adressent aux 8-12 ans.
Les cours pour adolescents s\u2019adressent aux 12-15 ans. \nAdult : tout les age 16 ans +. Les adolescents de 14 ans et plus peuvent participer aux cours pour adultes sur invitation.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que mon enfant peut essayer un cours avant de s\u2019inscrire?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons g\u00e9n\u00e9ralement accommoder cette demande, mais seulement s\u2019il reste de la place dans le cours et si celui-ci n\u2019est pas complet. Notez que la plupart du temps, nos cours affichent complet.\n\nVous pourriez envisager de venir sur rendez-vous pour observer une partie d\u2019un cours, ainsi que pour voir toutes nos photos et vid\u00e9os, afin de bien comprendre ce que nous faisons et pouvoir vous inscrire avant qu\u2019une nouvelle session ne soit compl\u00e8te.\n\nPour r\u00e9f\u00e9rence, lorsque nous proposions des cours d\u2019essai, presque tous les participants s\u2019inscrivaient ensuite<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que je peux m\u2019inscrire m\u00eame si la session a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tant qu\u2019il reste de la place dans un cours, nous acceptons de nouvelles inscriptions. Le co\u00fbt est calcul\u00e9 au prorata.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est votre politique d\u2019annulation?<\/b><\/u><\/p>\n\n\n\n

Aucun remboursement n\u2019est possible une fois le paiement effectu\u00e9. Vous pouvez annuler ou modifier un paiement \u00e0 venir en nous contactant au moins 5 jours avant la date pr\u00e9vue du paiement. La date de chaque versement est indiqu\u00e9e sur votre re\u00e7u d\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que mon ado peut rejoindre le cours pour enfants? Est-ce que mon ado peut rejoindre le cours pour adultes?<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Normalement, les adolescents progressent mieux dans un cours adapt\u00e9 \u00e0 leur groupe d\u2019\u00e2ge. Les adolescents de 13 \u00e0 15 ans peuvent rejoindre soit le cours pour adolescents, soit les cours pour enfants de 8 \u00e0 12 ans.\n\nSi votre adolescent de 13 \u00e0 17 ans souhaite participer \u00e0 un cours pour adultes, c\u2019est sur invitation seulement. Veuillez nous appeler pour en discuter. Nous proposons g\u00e9n\u00e9ralement un cours d\u2019essai unique pour les nouveaux inscrits afin de nous assurer que le cours convient \u00e0 l\u2019adolescent et que l\u2019ambiance du cours adulte reste concentr\u00e9e et adapt\u00e9e aux adultes.\n\nLes adolescents enjou\u00e9s pr\u00e9f\u00e9reront g\u00e9n\u00e9ralement les cours pour enfants plut\u00f4t que les cours pour adultes.\n\nLes adolescents s\u00e9rieux, matures et concentr\u00e9s peuvent pr\u00e9f\u00e9rer les cours pour adultes.\n\nLes adolescents avanc\u00e9s qui montrent de la maturit\u00e9 sont parfois invit\u00e9s \u00e0 assister les coaches avec les plus jeunes et peuvent commencer un programme de mentorat coach-en-formation.\n\nCertaines inscriptions peuvent n\u00e9cessiter un traitement par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne si l\u2019\u00e2ge de l\u2019adolescent ne correspond pas aux restrictions habituelles. Il suffit de nous appeler pour compl\u00e9ter l\u2019inscription par t\u00e9l\u00e9phone. and focused teens may prefer adult classes. Advanced teens who show maturity are sometimes invited to assist the coaches with the younger children and can begin a coach-in-training mentorship.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Some registrations may need to be done over the phone or in person if the teen is a different age than the normal age restriction. Simply give us a call to complete the registration over the phone.<\/p>\n\n\n\n

Quelles sont vos fermetures pour les cong\u00e9s?<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Voir notre horaire<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frequently Asked Questions (last updated March 4, 2024) How much do classes cost?Can I do drop-ins?Can I make up missed classes?Can I come in to visit the Circus School to see what it looks like \/ speak to someone \/ buy equipment?How do I sign up?Do I have to buy any special equipment?Are circus arts […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4299"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8804,"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4299\/revisions\/8804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}