{"id":1886,"date":"2017-06-27T12:29:02","date_gmt":"2017-06-27T12:29:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/?page_id=1886"},"modified":"2026-02-06T09:01:39","modified_gmt":"2026-02-06T14:01:39","slug":"parties-3","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/parties-3\/","title":{"rendered":"F\u00eates"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nous offrons encore une fois des forfaits de f\u00eate d\u2019anniversaire de cirque!<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"889\" src=\"http:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.-March-breaks-2007-0632-1024x889.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1679\" srcset=\"https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.-March-breaks-2007-0632-1024x889.jpg 1024w, https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.-March-breaks-2007-0632-300x261.jpg 300w, https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.-March-breaks-2007-0632-768x667.jpg 768w, https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.-March-breaks-2007-0632-624x542.jpg 624w, https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/4.-March-breaks-2007-0632.jpg 1937w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L\u2019\u00c9cole de cirque d\u2019Ottawa offre des f\u00eates sp\u00e9ciales et m\u00e9morables pour les enfants et leurs invit\u00e9s de 6 \u00e0 94 ans! Laissez-nous le soin d\u2019amuser les enfants pendant qu\u2019ils \u2018vont au cirque\u2019 pour quelques heures. Nos entra\u00eeneurs experts leur apprendront des techniques tr\u00e8s accessibles dans diff\u00e9rentes disciplines de cirque. Ensuite, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 la salle de f\u00eate pour d\u00e9guster vos collations et votre g\u00e2teau et ouvrir les cadeaux. Nous ferons m\u00eame le m\u00e9nage.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que nous n\u2019offrons des f\u00eates que de septembre \u00e0 juin. Nous sommes ferm\u00e9s les fin de semaine durant juillet et aout.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment se d\u00e9roule la f\u00eate?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La f\u00eate consiste en une visite de 1,5 ou 2 heures \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cirque d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re partie de la f\u00eate est un atelier de cirque de 1 heure ou 1,5 heure avec nos entra\u00eeneurs experts (voir la liste des activit\u00e9s super amusantes ci-dessous dans la FAQ).<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, pour la deuxi\u00e8me partie, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 une salle pour 30 minutes, ou plus au besoin, pour vos collations et cadeaux (tables, chaises et d\u00e9corations fournies, vous apportez votre propre nourriture et vos boissons). Notre petite salle a une capacit\u00e9 de 28 places assises.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nombre d\u2019enfants comprend l\u2019enfant f\u00eat\u00e9. Les fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e2g\u00e9s de 3 ans ou moins peuvent venir gratuitement, mais doivent \u00eatre bien surveill\u00e9s par leurs parents pour leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Consultez notre foire aux questions ci-dessous ou remplissez le formulaire de demande de r\u00e9servation pour conna\u00eetre les blocs horaires disponibles.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"http:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3881\" srcset=\"https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/n.jpg 250w, https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>D\u00e9tails de l\u2019atelier de cirque de 1 heure ou 1,5 heure avec nos entra\u00eeneurs :<\/strong><br>We start with a warm-up\/ice-breaker game then our fantastic coaches teach a variety of circus disciplines including some of the following: juggling scarves and balls, spinning plates, flower sticks, diabolos, poi, hula hoop tricks, balancing, aerial silks and or trapeze. We start with simple circus tricks that are adapted to the age and level of the participants and we gradually add challenges making sure everyone is engaged and having fun while learning circus skills. At the end&nbsp;of&nbsp;the workshop, we invite the group to&nbsp;sit down for&nbsp;a&nbsp;short special performance by&nbsp;the amazing circus school coaches and then we gather the participants for you to take a&nbsp;group photo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>30 minutes dans la salle de f\u00eate :<br><\/strong>Apr\u00e8s l\u2019atelier, vous vous dirigez vers notre salle de f\u00eate. On vous laisse seuls dans la salle pour manger et ouvrir les cadeaux. Vous apportez vos propres collations et votre g\u00e2teau, et nous nous occupons du m\u00e9nage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Options<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3-7 enfants \u2013 1 entra\u00eeneur \u2013 1.5 heures \u2013 250$<br>3-7 enfants \u2013 1 entra\u00eeneur \u2013 2 heures \u2013 300$<br>8-14 enfants \u2013 2 entra\u00eeneurs \u2013 1.5 heures \u2013 350$<br>8-14 enfants \u2013 2 entra\u00eeneurs \u2013 2 heures \u2013 450$<br>15-21 enfants \u2013 3 entra\u00eeneurs \u2013 1.5 heures \u2013 500$<br>15-21 enfants \u2013 3 entra\u00eeneurs \u2013 2 heures \u2013 650$<br>22-28 enfants \u2013 4 entra\u00eeneurs \u2013 1.5 heures \u2013 600$<br>22-28 enfants \u2013 4 entra\u00eeneurs \u2013 2 heures \u2013 750$<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScf5u_OtojODN4PVw9_Etl_nEfbuw0SA2BvG_dD0yRPgrZhjg\/viewform?usp=sf_link\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScdlQCmM9LvZAjf_EvAlk5W05gQk8faJEsg5zqO8mV98Vszdg\/viewform?usp=sf_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour remplir un formulaire de demanded pour une reservation<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quoi porter :&nbsp;<\/strong>Porter des v\u00eatements de sport. Aucun bijoux, car ceux-ci pourraient s\u2019accrocher dans le tissu a\u00e9rien. Ne portez aucune fermeture \u00e9clair, aucuns boutons ni \u0153illets, et aucun plastique ou m\u00e9tal sur les v\u00eatements, car ces \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9eront de l\u2019inconfort sur le trap\u00e8ze et pourraient d\u00e9chirer les tissus a\u00e9riens. Un legging ou un pantalon de jogging est id\u00e9al. Un haut soit moulant au corps ou qui peut \u00eatre rentr\u00e9 dans le pantalon est recommand\u00e9 pour pouvoir aller t\u00eate en bas. Les cheveux longs doivent \u00eatre attach\u00e9s. Nous travaillerons surtout pieds nus ou en bas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"251\" height=\"251\" src=\"http:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3463\" srcset=\"https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/d.jpg 251w, https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/d-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nous pouvons fournir des verres et un pichet d\u2019eau; l\u2019eau du robinet est potable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cadeaux pour vos invit\u00e9s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Plut\u00f4t que des sacs surprises, pourquoi ne pas offrir un petit accessoire de cirque comme cadeau \u00e0 chaque invit\u00e9? Nous proposons des foulards ou balles de jonglerie, assiettes tournantes ou plumes de paon dans notre boutique. Ceux-ci co\u00fbtent entre 8 $ et 30 $ par article. Les enfants peuvent jouer avec en attendant que leurs parents les ramassent. Consultez notre<strong> <a href=\"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/shop\/\">page de boutique<\/a><\/strong> pour voir ce que nous avons et ajoutez-les \u00e0 votre r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Combien de temps faut-il r\u00e9server d\u2019avance?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous proposons 2 ou 3 blocs horaires chaque samedi et dimanche. Plus vous r\u00e9servez t\u00f4t, plus il y a de chances que nous aurons des disponibilit\u00e9s. Nous ferons de notre mieux pour accommoder les demandes de derni\u00e8re minute, mais g\u00e9n\u00e9ralement il vaut mieux se prendre 1 \u00e0 3 mois d\u2019avance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ai-je besoin d\u2019apporter des d\u00e9corations?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que vous apportiez des d\u00e9corations. Notre salle de f\u00eate est joliment d\u00e9cor\u00e9e.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"531\" height=\"299\" src=\"http:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/mezzanine-5-lr.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5740\" srcset=\"https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/mezzanine-5-lr.jpg 531w, https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/mezzanine-5-lr-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Les f\u00eates s\u2019adressent \u00e0 quels groupes d\u2019\u00e2ge?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les groupes d\u2019\u00e2ge id\u00e9aux commencent \u00e0 6 ans, jusqu'\u00e0 l\u2019adolescent et l\u2019adulte aussi. Les enfants de 4 ou 5 ans s\u2019amuseront aussi, mais c\u2019est l\u2019\u00e2ge le plus jeune. Nous f\u00eatons aussi les adolescents et m\u00eame les adultes. Nous adaptons les activit\u00e9s et le rythme \u00e0 l\u2019\u00e2ge et au niveau des participants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faites-vous des f\u00eates d\u2019anniversaire pour adultes? Nous n\u2019avons pas besoin de la salle d\u2019anniversaire, car nous sortirons apr\u00e8s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, bien s\u00fbr! Le co\u00fbt est de 35 $ par participant avec un minimum de 125 $ pour un atelier priv\u00e9 d\u2019une heure et de 50 $ par participant et minimum de 180 $ pour un atelier d\u2019une heure et demie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que font les parents pendant les ateliers pour enfants?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les parents sont invit\u00e9s \u00e0 se joindre aux activit\u00e9s, observer de loin et prendre des photos ou simplement s\u2019asseoir, se d\u00e9tendre et nous laisser divertir les enfants. C\u2019est enti\u00e8rement libre \u00e0 vous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019en est-il de la nourriture, des boissons et des g\u00e2teaux, des assiettes et des ustensiles?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous apportez toute votre nourriture, boissons, g\u00e2teaux, assiettes et ustensiles. Nous fournissons des tables, des nappes et des chaises dans une salle festive. Nous prenons soin de tout nettoyer. Il n\u2019y a pas de restrictions alimentaires, mais nous vous encourageons \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s de vos invit\u00e9s pour toute allergie.<\/p>\n\n\n\n<p>La nourriture est autoris\u00e9e uniquement dans la salle de f\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Notez qu\u2019il n\u2019y a actuellement pas de frigo ni de micro-ondes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons fournir une cruche d\u2019eau et des tasses en plastique. Pas besoin d\u2019apporter des bouteilles d\u2019eau. L\u2019eau du robinet est potable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fournissez-vous un service de traiteur?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne fournissons pas encore ce service, mais nous travaillons pour que cette option soit disponible pour nos clients \u00e0 l\u2019avenir. Beaucoup de nos clients choisissent de commander une pizza et de la faire livrer \u00e0 l\u2019\u00c9cole du cirque. Ou vous pouvez apporter votre propre nourriture.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand dois-je payer? Comment faut-il payer?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le paiement complet est n\u00e9cessaire au moment de votre r\u00e9servation. Nous acceptons Visa, Master Card, transfere interact, et l\u2019argent comptant. Nous n\u2019acceptons pas de carte d\u00e9bit. Nous pouvons prendre un paiement en vous envoyant un lien par courriel, au t\u00e9l\u00e9phone ou bien en personne avec rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle est votre politique d\u2019annulation?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les f\u00eates d\u2019anniversaire ne sont pas remboursables. Lorsque nous r\u00e9servons les coaches et le studio pour votre groupe, nous refusons d\u2019autres demandes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que se passe-t-il si je ne suis pas s\u00fbr du nombre d\u2019invit\u00e9s qui me confirmeront? Comment puis-je savoir quel forfait r\u00e9server?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si tel est votre cas, nous vous recommandons de nous le faire savoir. Il est parfois possible de commencer avec une r\u00e9servation de f\u00eate plus petite, puis augmenter le nombre plus tard, surtout si cela ne change pas le type de salle dont vous avez besoin et que vous nous avisez bien \u00e0 l\u2019avance. Nous devons nous assurer que nous avons assez d\u2019entra\u00eeneurs pour la taille de votre groupe afin que l\u2019activit\u00e9 se d\u00e9roule en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans le plaisir. Donc plus vous r\u00e9servez t\u00f4t, plus vous aurez de chances de pouvoir augmenter le nombre de participants. Nous ne pouvons pas garantir une augmentation pr\u00e8s de la date, mais nous ferons de notre mieux pour r\u00e9pondre aux besoins autant que possible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mon enfant s\u2019int\u00e9resse \u00e0 une ou deux disciplines de cirque en particulier (la jonglerie, le trap\u00e8ze, les arts a\u00e9riens en g\u00e9n\u00e9ral, le cerceau). Pouvons-nous nous assurer de faire seulement cette activit\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ferons de notre mieux pour adapter la f\u00eate \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat de votre enfant. S\u2019il y a une discipline de cirque sur laquelle vous voulez passer plus de temps ou que vous voulez absolument inclure, surtout si vous achetez des accessoires de cirque comme cadeaux pour vos invit\u00e9s, alors faites-nous-le savoir au moment de la r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Combien de temps \u00e0 l\u2019avance devrais-je arriver? Combien de temps \u00e0 l\u2019avance puis-je acc\u00e9der \u00e0 la salle de f\u00eate?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 arriver jusqu\u2019\u00e0 15 minutes \u00e0 l\u2019avance pour d\u00e9poser toutes vos choses. Si la salle de f\u00eate est occup\u00e9e, il y a de l\u2019espace dans le studio pour laisser les cadeaux et la nourriture entre-temps. Bien souvent, la petite salle des f\u00eates reste vide pendant l\u2019atelier, et dans ce cas les parents peuvent commencer \u00e0 s\u2019installer s\u2019ils le souhaitent pendant que les enfants font l\u2019atelier. Dans certains cas, vous aurez entre 5 et 10 minutes pour pr\u00e9parer votre salle, mais notre personnel se fera un plaisir de vous aider.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019en est-il de l\u2019accessibilit\u00e9, avez-vous des rampes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les studios d\u2019entra\u00eenement sont situ\u00e9s au rez-de-chauss\u00e9e, mais il y a une marche de 3 pouces \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. Il y a une toilette accessible aux fauteuil roulant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J\u2019aimerais voir \u00e0 quoi ressemble l\u2019\u00e9cole de cirque, est-ce possible?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 venir n\u2019importe quand lors de nos cours hebdomadaires pour jeter un coup d\u2019\u0153il aux studios et monter \u00e0 l\u2019\u00e9tage pour voir la salle de f\u00eate en mezzanine si celle-ci n\u2019est pas r\u00e9serv\u00e9e. Il n\u2019y aura peut-\u00eatre pas de membre du personnel disponible puisque nous serons tous en train d\u2019enseigner. Si vous venez lors de nos pratiques libres le mardi apr\u00e8s-midi ou le dimanche apr\u00e8s-midi, quelqu\u2019un sera disponible pour vous faire faire le tour de l\u2019\u00e9cole de cirque et r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions. Ou bien vous pouvez prendre rendez-vous. Voir notre <strong><a href=\"https:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/schedule\/\">horaire<\/a><\/strong> de classe pour savoir quand nous sommes ouverts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les parents de mes invit\u00e9s doivent-ils signer des renonciations?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui. Nous allons inclure le lien dans votre courriel de confirmation. Vous pouvez \u00e9galement l\u2019afficher ou l\u2019imprimer ici : <a href=\"https:\/\/ottawacircusschool.com\/wp-content\/uploads\/2025-OCS-Waiver-for-birthday-parties_fra.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9charge<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00eat \u00e0 r\u00e9server un bloc horaire pour votre f\u00eate super amusante? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Remontez cette page et soumettez le formulaire \u00ab Demande de bloc horaire pour votre f\u00eate \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are offering circus parties again! We offer special and memorable parties for the birthday child and the guests. Age is for 6+. Let us entertain your group by letting them join the circus for a couple of hours and learn some accessible circus skills with our expert coaches. Then head to our party room [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1886","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1886"}],"version-history":[{"count":98,"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8826,"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1886\/revisions\/8826"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ottawacircusschool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}